...a me interessa che l'italiano comune possa capire gli articoli dei giornali, i discorsi dei consulenti bancari e il figlio che gli spiega ad usare internet,...

Il nazionalismo non c'entra, la ragione è la comprensione della maggior parte degli italofoni; se tutti fossimo bilingui italiano/inglese, si potrebbe scrivere tranquillamente in una della due o in itanglish, perchè tutti capirebbero.
Allo stato attuale abusare di termini inglesi è una discriminazione verso le generazioni che non conoscono l'inglese.