ecco poi quello avevo risolto installando scons... cmq mi dice che servono le gtk+-2.0 fin qua nulla di strano, ma quando provo ad installare le gtk

checking for glib-2.0 >= 2.4.0 atk >= 1.0.1 pango >= 1.4.0... Package atk was not found in the pkg-config search path.
Perhaps you should add the directory containing `atk.pc'
to the PKG_CONFIG_PATH environment variable
No package 'atk' found

configure: error: Library requirements (glib-2.0 >= 2.4.0 atk >= 1.0.1 pango >= 1.4.0) not met; consider adjusting the PKG_CONFIG_PATH environment variable if your libraries are in a nonstandard prefix so pkg-config can find them.

ho installato tutto quello che dice, ma atk pur avendolo installato non lo trova...
boh...