csv2vcf: esportare i contatti da Pocket pc a Evolution senza activesync(synce)

E' un po' di tempo che cerco una via sostenibile per esportare i contatti dal mio [url=?q=node/view/109]pocket pc[/url] al mio computer; ho percorso tutte le strade conosciute, ma non ne sono rimasto entusiasta:

- [b]vcard[/b], è comodo per mandare contatti via Bluetooth, ma è ridicolo per esportare una rubrica intera perchè dal ppc si possono esportare/importare i contatti vcard solo singolarmente.

- [b]activesync[/b], funziona solo su Windows e comunque non direttamente con i contatti di Outlook Express, necessita di installare software aggiuntivo (server Exchange,..).

- [b]synce[/b], è l'implementazione del protocollo proprietario [url=http://synce.sf.net]activesync su Linux[/url], funziona per molti palmari, ma non con il mio (sia su USB, che su BT).

Ultima spiaggia, ho trovato un programma freeware ([url=http://www.bizon.org/bizorg/]Bizorg[/url]) che esporta i contatti in csv e un'altro che fa da csv a vcf(multiplo) (visto che Evolution non importa direttamente i csv).

Probabilmente lo [url=http://he4.phys.tohoku.ac.jp/~otsu/utility/csv2vcf.tar.gz]script csv2vcf[/url] è stato fatto per essere compatibile con Outlook e non con Evolution, quindi bisogna modificare qualcosina, per lo meno i campi.

Si usa così:
[code]
sh csv2vcf.sh file.csv file.vcf
[/code]

[b]Se non date il file.vcf restituisce l'output in console, controllate l'output prima di importarlo in Evolution![/b]

csv2vcf.awk
[code]
[ ... ]

##
# TARATEVI LA COLONNA GIUSTA DEL TELEFONO!!! Per me è $41

printf("TEL;VOICE;HOME:%s\n",$41);

[ ... ]
[/code]

Non che ne sia eccessivamente entusiasta, ma almeno non mi sento i dati intrappolati nel Pocket pc :-)
Buona fortuna!

PS: se invece volete esportare da Evolution a Gmail le cose sono molto più semplici e potete usare il mio script [url=?q=node/view/80]vcf2csv[/url]