Molte cose che avete detto sono condivisibili, ma se devo trovare l'origine di questa rovina la riassumerei in 3 punti:

1. L'italiano è difficile: ha molti tempi e verbi irregolari ed è impregnato da tantissimi sinonimi italianizzati dalle forme dialettali

2. I politici e i giornalisti sono poco nazionalisti, togliendo il pallone, la bandiera italiana è sempre un po' a sproposito.. nella mia universit