[img]images/itanglish.png[/img]
Premessa
Questo documento nasce come [url=?q=node/view/6]sfogo[/url] a una situazione ormai insostenibile e [url=?q=node/view/24]irreparabile[/url], nonostante questo cercherò di analizzare gli argomenti nel modo più chiaro e strutturato possibile. Il fenomeno a cui mi riferisco è stato più volte definito come itanglish, ovvero l'invasione ingiustificata di termini soprattutto inglesi nella lingua italiana.
L'analisi della lingua italiana moderna può essere fatta sotto molteplici aspetti: tecnici, politici, nazionalistici, artistici, ecc.. Personalmente preferirò quello pratico perchè è il più neutrale e quello che interessa il maggior numero di persone.

Cosa intendo come lingua
La lingua che mi interessa non è quella di Dante, Petrarca, Boccaccio e non mi importa che non si usino più i congiuntivi; a me interessa che l'italiano comune possa capire gli articoli dei giornali, i discorsi dei consulenti bancari e il figlio che gli spiega ad usare internet,.. senza necessariamente sapere l'inglese.
Nel gergo informatico fare siti internet o programmi compresibili e utilizzabili da tutti si chiama: accessibilit