ciao..forse sei gia riuscito a risolvere, comunque quarda nella cartella linuxdcpp, c'è un readme, ti dice tutti i pacchetti che devi avere.. le dipendenze insomma, se non ce ne hai qualcuno...debian no? ---> apt-get install
... una volta fatto tutto fai
apt-get scons

#cd /dove-l'hai-scaricato/linuxdcpp

#scons

ora se lo compile e se c'è tutto ce la dovrebbe fare, per aprire il programma :

#/dove-l'hai-scaricato/linuxdcpp/dcpp ...
ciao